fix: install Docker in workflow job container

The node:24-bookworm base image doesn't include Docker. Install docker.io
package before building the image.

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

.forgejo/workflows/build-and-deploy.yaml

@@ -16,6 +16,10 @@ jobs:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v4
 
+      - name: Install Docker
+        run: |
+          apt-get update && apt-get install -y docker.io
+
       - name: Set up Docker image tags
         id: meta
         run: |