Fix argocd-cm ConfigMap YAML structure

Move metadata.name and app.kubernetes.io/part-of label from data section
to proper metadata section. This was causing kustomize build failures.

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

apps/argocd/argocd-install.yaml

@@ -31219,8 +31219,10 @@ data:
       - UpdateRequest
 kind: ConfigMap
 metadata:
+  name: argocd-cm
   labels:
     app.kubernetes.io/name: argocd-cm
+    app.kubernetes.io/part-of: argocd
 data:
   url: https://argo.basicstack.de
   oidc.config: |
@@ -31236,8 +31238,6 @@ data:
     requestedIDTokenClaims:
       groups:
         essential: true
-    app.kubernetes.io/part-of: argocd
-  name: argocd-cm
 ---
 apiVersion: v1
 kind: ConfigMap