Deploy a dedicated PostgreSQL 17 instance in the pangolin namespace
and switch Pangolin (fosrl/pangolin) to the postgresql-1.21.1 image
variant. The database URL is provided via a sealed secret and pulled
into the Pangolin container as DATABASE_URL, which the PostgreSQL
Pangolin build reads at startup.
- New: postgres.yaml (Deployment + PVC on hcloud-volumes-encrypted + Service)
- New: pangolin-postgres-secrets-sealed.yaml (postgres creds + connection string)
- pangolin-deployment.yaml: image -> fosrl/pangolin:postgresql-1.21.1,
DATABASE_URL from secret, /app/config PVC mount, init container waits
for postgres, removed obsolete DATABASE_PATH env
- pangolin-config.yaml: dropped SQLite database.path stanza
Fixes DEV-451.
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>
