- provision-k3s-worker.sh now sets --node-ip=<private-ip> on the agent
install so k3s does not default to the public IP (DEV-224 root cause)
- K3S_OPERATIONS.md node table reflects the current cluster (cp-2/cp-3,
worker-4/5/6), documents the Hetzner Cloud Volume datacenter constraint,
and calls out the --node-ip requirement in the manual join steps
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>