Adds sealedsecrets.bitnami.com/managed annotation to ensure proper
lifecycle management by the sealed-secrets controller. This is a
non-destructive fix that improves secret synchronization without
touching encrypted data or affecting access.
Related: DEV-290, DEV-289
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>