Adds pangolin-controller-api-key sealed secret with Bearer token
for authenticating to Pangolin API. This enables the controller
to fetch Traefik configuration from Pangolin service.
Resolves: DEV-441
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>
